This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '15 eng>por offer to cash oferecer para trocar em dinheiro (moeda corrente, numerário) pro open no
- Oct 15 '15 por>eng pendências fiscais pending physical issues pro closed ok
- Oct 14 '15 por>eng consignado consigned pro closed no
4 Oct 1 '15 por>eng LCI no extrato da Caixa Economica Federal Mortgage Bonds pro closed ok
- Sep 5 '15 por>eng Variações nos produtos acabados e pvf variations in finished products and products in the process or course of manufacture pro closed ok
- Jul 2 '15 por>eng mercados de câmbio de moeda nacional brasileira Real currency markets for the Real, the Brazilian national currency pro closed ok
- Jun 3 '15 eng>por menor-é-melhor less is better pro closed ok
- Nov 25 '14 eng>por this early into tão cedo em nossa viagem pro closed ok
- Oct 30 '14 eng>por NVA steps etapas sem valor agregado pro closed ok
- Oct 15 '14 por>eng conferência de posições verifying positions pro closed ok
- Aug 25 '14 eng>por TRFR taxa de freqüência total de Registro..índice de frequência de acidentes com lesão pro closed ok
- Aug 25 '14 eng>por flat nivelado pro closed ok
- Aug 12 '14 eng>por stack empilhado pro closed ok
- Jul 15 '14 eng>por billing dollars dólares faturáveis pro closed ok
- Jun 10 '14 eng>por approved account signors autorizados signatários de contas pro closed no
- Jun 4 '14 por>eng operações de giro revenue-generating operations pro closed ok
- May 25 '14 eng>por contingent fee representative representante com remuneração contingenciada pro closed ok
- May 23 '14 por>eng excesso de posição excess position pro open no
4 Mar 6 '14 eng>por hacker-project-cum-digital-currency projeto hacker também conhecido como moeda Digital pro closed ok
- Jan 19 '14 por>eng tesouro direto Treasury notes pro closed no
- Jan 18 '14 eng>por rigging bidding processes fraudando processos licitatórios pro closed ok
- Sep 29 '13 eng>por Fast Track (the complaint) passar para frente rapidamente pro closed ok
4 Sep 8 '13 por>eng p.p. percentage points pro closed ok
- Aug 13 '13 por>eng cheques físicos the exchange of paper checks was replaced by the exchange of images . . . pro closed ok
4 Jul 31 '13 por>eng Desp.Expediente fees..processing fees pro closed ok
4 Jul 31 '13 por>eng Dep.Num. cash deposit pro closed ok
- Jul 30 '13 por>eng Imposto de Selo sobre Comissão Stamp tax on commissions pro closed ok
- Jul 24 '13 eng>por off the clock sem remuneração pro closed ok
NP Jul 12 '13 eng>por skimming apropriação indébita de dinheiro pro open no
- Jun 29 '13 eng>por longer lead times prazos mais longos pro closed ok
3 Jun 29 '13 por>eng com indexação cambial currency-indexed securities ...currency indexed securities pro closed ok
- Jun 14 '13 eng>por ship East to Asia será enviado na direção leste para a Ásia pro closed no
- Jun 12 '13 por>eng cheque não talonado loose check pro open no
- Jun 12 '13 por>eng cheque não talonado check not in a check book..unbound check pro open no
4 Jun 11 '13 por>eng com o de acordo with the "agree" pro closed ok
4 Jun 10 '13 por>eng Folhas de cheque individual checks..individual blank checks pro closed ok
- Jun 3 '13 por>eng cheque de garantia surety checks..guarantee checks pro closed ok
- Apr 13 '13 eng>por knuckle buster Maquina manual para cartões de credito pro closed ok
4 Jan 21 '13 eng>por brought me up the curve me obrigou a melhorar...obrigou-me a melhorar pro closed ok
- Jan 19 '13 por>eng VALOR DA COTA quota value pro closed ok
4 Jan 3 '13 eng>por there are two kinds of bayonet fighters: the quick and the dead. existem dois tipos de combatentes de baioneta: os rápidos e os mortos. pro closed ok
- Nov 6 '12 por>eng ...faz desabar a rentabilidade makes the profitability of the enterprise collapse pro closed no
- Oct 13 '12 eng>por on a dollar-for-dollar basis numa base de dólar por dólar pro closed ok
4 Oct 13 '12 eng>por Smoke-and-mirrors subsidiárias de fachada pro closed ok
4 Oct 5 '12 por>eng manter esta malha funcionando keep this network running pro closed ok
- Oct 2 '12 eng>por merchant serviços de processamento de cartões de credito/debito pro closed ok
- Oct 2 '12 eng>por PIN pad Teclado Pin Pad pro closed ok
4 Sep 15 '12 eng>por spot pagamento a vista pro closed ok
- Jul 3 '12 eng>por vesting com direito adquirido pro closed no
- Jun 29 '12 por>eng repositor Stocker..Retail Stocker.. Floor Stocker..overnight stocker..Grocery Stocker pro closed ok
Asked | Open questions | Answered